the LeanKata Vietnam

Lang thang nhà sách vào một ngày mùa “hậu covid”, tâm trạng trì trệ, tôi tìm thấy một đầu sách với bìa thật là lạ – một tảng đá nặng đè lên một con óc sên. Ốc ta vẫn bình thản thò đầu ra và bò về phía trước. Hình ảnh quá đẹp.

Tôi khá với quen dòng sách self-helf này, còn từ khoá “Relentness” nghe quen nhưng không hiểu nghĩa đầy đủ của từ này và tò mò về nó. Có thể mô tả ngắn gọn rằng quyển này định nghĩa được từ “relentness”. (đây là từ ngữ thường xuất hiện trong các dòng sách selfhelp phát triển cá nhân, nhưng khó để cảm đầy đủ).

Đọc trang giới thiệu lời tâm sự của dịch giả Tùng Vũ, anh chia sẻ về tâm trạng trước và sau khi tìm thấy quyển sách này, và anh đã quyết định dành trọn 1 năm để hoàn thành phần dịch thuật. Quào, sách mà có thể giúp cho ai đó sức mạnh để họ có thể thay đổi và hoàn thành điều gì đó thì thật đáng giá.

Tác giả là người thực tiễn với kinh nghiệm huấn luyện cho những siêu sao hàng đầu thế giới như Michael Jordan. Tác giả không chỉ viết về lý thuyết hàn lâm, ông chia sẻ những trải nghiệm, những quan sát và thành tựu. (Tôi cảm nhận) Tác giả, ông là bậc thầy về tâm lý và nghiêm túc với nghề nghiệp Coach, huấn luyện viên cá nhân.

Vào chương mở đầu, giọng văn của tác giả thật là … khó nuốt, nó như thể ông đang nhìn thẳng, nói chuyện trực tiếp với tôi trong một buổi huấn luyện cá nhân. Ông đầy kinh nghiệm về cả hai mặt trái và mặt phải, những phần thúc đẩy tôi và những phần lôi ngược tôi (ông mô tả là tự-thoả-mãn)

Đọc một mạch 3 chương đầu tiên vào một chiều. Lúc đó, một cảm giác rất rõ ràng là ông chỉ thẳng vào tôi, ra lệnh “bỏ sách xuống, bắt tay vào làm điều cần làm“. Tôi làm theo. Tin tôi đi, nó rất khác. Bạn có thể cảm nhận rõ ràng sức mạnh của đầu óc và sự tập trung.

Tôi bắt đầu suy nghĩ và nhận thức về sự lựa chọn, thời gian. Lời khuyên là chỉ cần biết mình là ai, muốn trở thành gì, và bắt đầu vào việc, tập trung, không chướng ngại.

Tôi làm chủ (I am the boss).